Researchers conducted the investigation to generate the first formal psychometric evidence for both translated instruments among Ethiopian pediatric cohorts. While the measurement properties of both youth questionnaires have undergone evaluation across various global populations, empirical data regarding their localized performance within Ethiopia had remained absent. The findings confirm that while both tools function suitably, the expanded response system provides distinct measurement advantages.
The investigation recruited a cohort of 473 children and adolescents aged eight to fifteen years across clinical and community settings. Clinical participants included young patients receiving medical care for acute lymphoblastic leukaemia, asthma, and congestive heart failure.
Methodologically, the researchers administered self-completed Afaan Oromo versions of both the three-level and five-level questionnaires to each participant in a random order. To evaluate test-retest reliability, identical questionnaires were administered on two occasions separated by seven days. The researchers evaluated feasibility through missing response rates, measured the ceiling effect through the proportion of respondents reporting no problems, and determined redistribution patterns via paired inconsistencies. In addition, informativity was quantified using Shannon diversity indices, test-retest reliability was verified through intraclass correlation coefficients and Cohen’s weighted kappa, and known-groups validity was evaluated using Kruskal-Wallis tests.
Assessment of practical administration showed that both Afaan Oromo instruments were highly feasible for self-completion among young Ethiopian participants. The overall proportion of missing values remained low across the sample, registering at 3.8 percent for the three-level version and 4.2 percent for the five-level version.
A notable difference emerged regarding the ceiling effect, where the five-level version outperformed the three-level format. When evaluating paired responses, inconsistent answers remained modest, ranging from 4.4 percent for the dimension assessing feeling worried, sad, or unhappy, to 7.0 percent for dimensions measuring having pain or discomfort and looking after myself.
Evaluation of descriptive informativity supported the advantage of the expanded grading scale across all evaluated health dimensions. The five-level instrument demonstrated higher discriminatory power, evidenced by a higher Shannon diversity index across every dimension.
The investigation also demonstrated improved temporal stability for the five-level questionnaire during the seven-day retest protocol. Test-retest reliability based on level sum scores yielded an intraclass correlation coefficient of 0.70 for the three-level instrument, indicating moderate reliability, whereas the five-level instrument achieved 0.80, indicating good reliability. Concurrently, the EQ VAS demonstrated good reliability, with an intraclass correlation coefficient of 0.85 across repeated sessions.
Statistical evaluation confirmed known-groups validity across both Afaan Oromo questionnaires through Kruskal-Wallis testing. Both versions successfully distinguished healthy school children from young patients living with chronic conditions, including asthma, congestive heart failure, and acute lymphoblastic leukaemia. Furthermore, both questionnaires detected differences between different clinical severity levels within patient groups.
In their conclusion, the authors reported that both questionnaires demonstrate comparable feasibility and confirmed known-groups validity among children and adolescents in Ethiopia. However, the five-level version showed slightly better measurement performance by reducing the ceiling effect, improving discriminatory power, and demonstrating higher test-retest reliability. While both instruments remain suitable for use in the Ethiopian pediatric population, the researchers concluded that the five-level format may be preferable when assessing health-related quality of life.
Subject of Research: Psychometric comparison of Afaan Oromo pediatric health questionnaires in Ethiopia
Article Title: Comparison of the psychometric properties of the Afaan Oromo versions of the EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L in Ethiopia
Article References: Takele, G. M., Welie, A. G., Åström, M., Bacha, T., Arega, G., & Derrett, S. (2026). Comparison of the psychometric properties of the Afaan Oromo versions of the EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L in Ethiopia. Health and Quality of Life Outcomes. https://doi.org/10.1186/s12955-026-02630-9
Image Credits: AI Generated
DOI: 10.1186/s12955-026-02630-9
Keywords: EQ-5D-Y-5L, EQ-5D-Y-3L, Afaan Oromo, Ethiopia, pediatric health, health-related quality of life, psychometric properties, test-retest reliability, ceiling effect, known-groups validity, Shannon diversity index, intraclass correlation coefficient, asthma, congestive heart failure, acute lymphoblastic leukaemia, EQ VAS, discriminatory power
Cite Scienmag News
Harold Sullivan. (November 20, 2026). Five-Level Pediatric Quality Scale Outperforms Three-Level Version in Ethiopian Study. Scienmag. https://scienmag.com/five-level-pediatric-quality-scale-outperforms-three-level-version-in-ethiopian-study/
Harold Sullivan. "Five-Level Pediatric Quality Scale Outperforms Three-Level Version in Ethiopian Study." Scienmag, 20 November 2026, https://scienmag.com/five-level-pediatric-quality-scale-outperforms-three-level-version-in-ethiopian-study/. Accessed 21 November 2026.
Harold Sullivan. "Five-Level Pediatric Quality Scale Outperforms Three-Level Version in Ethiopian Study." Scienmag. November 20, 2026. https://scienmag.com/five-level-pediatric-quality-scale-outperforms-three-level-version-in-ethiopian-study/








